盆彩畳

Japanese Tradition and Mind.

“Bonsai tatami” was made by Saitama Tatami craftsmen
together with the Master craftsman of Omiya Bonsai.
In Tatami surface “Hino Sakura” the
best-quality Tatami is used and produced
by the people in Kumamoto Yatsushiro who devote their passion to Tatami making.
It is very soft and smooth as we can imagine a beautiful Japanese lady.
Tatami edge is made by Takada fabric produced in Okayama Kurashiki
It is the best manufacturer in Japan.
With Experience safety and high-quality,
“Bonsai Tatami that shows greater beauty as they use it for years.
Please enjoy the tradition and mind of Japan.

畳表	：	ひのさくら（熊本八代産）
畳縁	：	高田織物社製
裏面	：	竹炭パワーシート（調湿、抗菌、消臭機能付）
大きさ	：	約305×215×10mm

Material

Tatami surface	：	Rush (Hinosakura from Kumamoto Yatsushiro)
Tatami edge	：	Chemical fiber (Made by Takada fabric)
Back seat	：	Bamboo charcoal power seat (with humidity control, antibacterial, deodorant function)
Size	：	305×215×10 mm

保管方法

高温多湿、直射日光を避け
専用の桐箱に入れて保管してください。

Storage method

Please store in a paulownia box to avoid direct sunlight,
high temperature and humidity.

廃棄

廃棄の際は、各自治体の処分方法に従ってください。
ほとんどの場合、可燃ゴミとして廃棄可能です。

Disposal

When disposing, please follow local disposal method.
In most cases, it can be discarded as burnable garbage.

購入方法

盆彩畳オンラインショップ、または以下の取扱店にて
ご購入ください。

【取扱店】

さいたま市大宮盆栽美術館（ミュージアムショップ）

〒331-0804　埼玉県さいたま市北区土呂町2丁目24-3
電話：048-780-2091

浦和観光案内所

〒330-0063　埼玉県さいたま市浦和区高砂1-16-12
アトレ浦和South Area（JR浦和駅直結）
電話：048-883-1055

オンラインショップ

How to Buy

Please purchase at bonsaiTatami’s online store or
the following shops.

【SHOP】

Omiya Bonsai Art Museum (Museum shop)

2-24-3 Toro-cho, Kita Ward, Saitama City, Saitama, 331-0804
Phone : +81-48-780-2091

Urawa Tourist Information Center

atré URAWA (South Area), 1-16-12, Takasago, Urawa Ward,
Saitama City, Saitama, 330-0063South Area
*atré URAWA is directly connected to the JR Urawa Station.
Phone : +81-48-883-1055

ONLINE SHOP

盆彩 – BONSAI TATAMI

日本の伝統と心。